AdjudicadaLicitación · Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia · expediente ASE/2026/063
Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia adjudicó este contrato de servicios por procedimiento abierto en 10 lotes a 2 empresas distintas por 5,3 M€ sin IVA en total (10 adjudicaciones). En los últimos 3 años, Ministerio de Justicia, la entidad de la que depende, ha adjudicado 7 contratos en estas categorías (CPV 795) a 3 empresas distintas, con un importe medio de 461.242 € y una baja media del 51,2 %, según PLACSP.
Ver el expediente en la plataforma de origen Categoría CPV 795
Adjudicado
5,3 M€
10 adjudicaciones sin IVA
Licitadores
3
como máximo en una adjudicación
Presupuesto
5,3 M€
sin IVA · 10 lotes
Antecedentes del órgano
7
contratos en CPV 795 en 3 años · baja media 51,2 %
10 adjudicaciones
5,3 M€ sin IVA a 2 empresas.
Contrato de servicios
Servicios de interpretación
España
Lugar de ejecución del contrato.
Procedimiento abierto
Presentación electrónica · sujeto a regulación armonizada
Dura 24 meses
Prórroga: Plazo máximo de 24 meses
10 lotes
Ofertas a uno o varios lotes · máximo 10 por oferta · máximo 10 por adjudicatario.
Adjudicación
| Lote | Resultado | Adjudicatario | Importe | Licitadores |
|---|---|---|---|---|
| Lote 1 | Adjudicado05/10/2026 | SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | 635.850 € | 2 |
| Lote 10 | Adjudicado05/10/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 48.300 € | 3 |
| Lote 2 | Adjudicado03/09/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 240.870 € | 2 |
| Lote 3 | Adjudicado03/09/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 437.745 € | 1 |
| Lote 4 | Adjudicado05/10/2026 | SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | 131.700 € | 2 |
| Lote 5 | Adjudicado05/10/2026 | SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | 882.120 € | 2 |
| Lote 6 | Adjudicado03/09/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 279.120 € | 2 |
| Lote 7 | Adjudicado03/09/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 88.200 € | 1 |
| Lote 8 | Adjudicado03/09/2026 | Ofilingua S.L.pyme | 19.700 € | 1 |
| Lote 9 | Adjudicado05/10/2026 | SEPROTEC, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. | 2,5 M€ | 2 |
Los 10 resultados publicados en PLACSP · importes sin IVA.
Qué se contrata
- Expediente
- ASE/2026/063
- Tipo de contrato
- Servicios · Otros servicios
- Procedimiento
- Abierto
- Lugar de ejecución
- España
- Regulación armonizada
- Sí: sujeto a regulación armonizada (publicado en el DOUE)
Lotes (10)
| Lote | Objeto | Sin IVA | CPV |
|---|---|---|---|
| 1 | Islas Baleares | 635.850 € | 79540000, 79530000 |
| 2 | Castilla y León en Burgos | 240.870 € | 79530000, 79540000 |
| 3 | Castilla La Mancha | 437.745 € | 79540000, 79530000 |
| 4 | Extremadura | 131.700 € | 79530000, 79540000 |
| 5 | Murcia | 882.120 € | 79540000, 79530000 |
| 6 | Castilla y León en Valladolid | 279.120 € | 79540000, 79530000 |
| 7 | Ceuta | 88.200 € | 79540000, 79530000 |
| 8 | Melilla | 19.700 € | 79540000, 79530000 |
| 9 | Órganos Centrales | 2,5 M€ | 79530000, 79540000 |
| 10 | Notas de condena | 48.300 € | 79530000 |
Según el anuncio publicado en PLACSP; los pliegos mandan.
Plazos y presentación de ofertas
- Anuncio de licitación
- 11/06/2026
- Fin del plazo de ofertas
- 29/06/2026 a las 14:00
- Presentación de ofertas
- Electrónica
- Presentación por lotes
- Ofertas a uno o varios lotes · máximo 10 por oferta · máximo 10 por adjudicatario
- Duración del contrato
- 24 meses
- Prórroga
- Plazo máximo de 24 meses
Más detallesMenos detalles
- Variantes
- No se admiten
Fechas del anuncio; la hora límite y las notas, tal como las publica el órgano.
Importes y financiación
- Presupuesto base sin IVA
- 5.268.605 €
- Presupuesto con IVA
- 6.361.079 €
- Valor estimado
- 11.590.931 €Con prórrogas y opciones, sin IVA.
- Financiación
- No hay financiación con fondos de la UE
Presupuestos publicados, enteros; el valor estimado incluye prórrogas y opciones.
Condiciones del anuncio
Criterios de adjudicación
Todo el expediente
Por fórmula, 55 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 55 puntos en total
- Herramienta informática para la solicitud, registro y trazabilidad de las peticiones de perfiles profesionales · fórmula10 puntos
- Precio · fórmula, precio45 puntos
Lote 1: Islas Baleares
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 2: Castilla y León en Burgos
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
Lote 3: Castilla La Mancha
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 4: Extremadura
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
Lote 5: Murcia
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 6: Castilla y León en Valladolid
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 7: Ceuta
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 8: Melilla
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
Lote 9: Órganos Centrales
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula, precio10 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula25 puntos
- Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9) · fórmula10 puntos
Lote 10: Notas de condena
Por fórmula, 45 puntos · por juicio de valor, 0 puntos · 45 puntos en total
- Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lote 10) · fórmula15 puntos
- Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lote 10) · fórmula30 puntos
Solvencia y requisitos
- Solvencia económica y financiera
Cifra anual de negocio
Las empresas licitadoras deberán disponer de un volumen anual de negocios que, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos, deberá ser al menos igual al valor anual medio del contrato si su duración es superior a un año, IVA/IPSI excluido, o igual al valor estimado del contrato cuando su duración no sea superior a un año
- Solvencia técnica o profesional
Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales
Acreditación del cumplimiento de normas europeas o internacionales de garantía de calidad para los servicios de traducción (UNE-EN-17100 o equivalente) (apartado 9 del cuadro de características) Acreditación del cumplimiento de normas europeas en Gestión de la Seguridad de la información (Certificación ISO 27001 o equivalente) (apartado 9 del cuadro de características)
Trabajos realizados
Las empresas licitadoras deberán acreditar una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior… Ver todoVer menos
Las empresas licitadoras deberán acreditar una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 50% del valor estimado del contrato, en contratos de duración no superior a un año incluidas prórrogas, y al 50% del valor anual medio del contrato, en contratos de duración superior a un año incluidas prórrogas
Otros
Adscripción de medios: apartado 9 del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares (perfiles profesionales)
- Condiciones especiales de ejecución
Favorecer la formación en el lugar de trabajo
La empresa adjudicataria deberá acreditar poseer un plan de formación continua de su personal, con una duración mínima de diez (10) horas anuales
Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos
Se establece como condición especial de ejecución la obligación del contratista de someterse a la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos, advirtiéndose además al contratista de que esta obligación tiene el carácter de obligación contractual esencial conforme a lo dispuesto en el artículo 211.f) de la LCSP
Garantías y declaraciones
- Declaraciones exigidas
- Cumplimiento con las obligaciones tributarias
- No prohibición para contratar
- Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
- No estar incurso en incompatibilidades
- Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
- Capacidad de obrar
Criterios de adjudicación, solvencia, garantías y declaraciones tal como las publica el anuncio; los pliegos mandan.
El pliego, leído por IA
BetaCon tu cuenta puedes pedir que la IA lea el pliego y complete esta ficha, con cada dato citado y su página. Entrar.
Pliegos y documentos
Pliego administrativo
Pliego técnico
Documentos del expediente (26)
Ver 21 másVer menos
Documentos de los anuncios
- ACUERDO DE ADJUDICACION ASE_2026_063 L1_4_5_9_10.zip
Documento de Acta de Resolución · Anuncio de Adjudicación
29 documentos del anuncio; los enlaces abren la plataforma de origen.
Historial de anuncios
- 21/04/2026Anuncio Previo con Reducción de Plazos · DOUE
- 21/04/2026Anuncio Previo con Reducción de Plazos · Perfil del contratante
- 06/06/2026Anuncio Previo con Reducción de Plazos · Perfil del contratanterectificación o republicación
- 09/06/2026Anuncio Previo con Reducción de Plazos · DOUErectificación o republicación
- 11/06/2026Anuncio de Pliegos · Perfil del contratante
- 11/06/2026Anuncio de Licitación · DOUE
- 11/06/2026Anuncio de Licitación · Perfil del contratante
- 17/06/2026Anuncio de Licitación · BOE
- 03/09/2026Anuncio de Adjudicación · Perfil del contratante
- 05/10/2026Anuncio de Adjudicación · Perfil del contratanterectificación o republicación
Cada publicación del expediente; varias del mismo tipo y medio son rectificaciones.
Los antecedentes cruzan las adjudicaciones del mismo órgano en las mismas categorías CPV a tres dígitos en los últimos tres años (resultado adjudicado o formalizado, adjudicatario identificado, importe no sospechoso); lo explica la metodología.